Close

Цитирование в студенческой работе

Ни для кого не секрет, что сегодня курсовые работы — это компиляция чужих мыслей, обработанных самим студентом. А потому важно правильно делать ссылки на чужие мысли, т.е. оформлять цитированием авторов в своих работах. Вот об этом сегодня и скажем в нашей статье.

Грамотное, т.н. «белое» цитирование найденной информации, включающей не только данные статистики, выдержки из исследовательских работ, но и визуальные материалы, является подтверждением квалификации специалиста и соблюдения им норм авторского права. 

Ни один научный текст не может обойтись без заимствований: автор критикует идеи и аргументы своих предшественников либо, напротив, базируется на них и развивает дальше. Важно при этом соблюсти баланс заимствований и самостоятельности, грамотно ввести в свой текст чужие мысли. У. Эко элегантно сформулировал необходимость этого баланса: «Цитата – почти свидетельское показание. Заботьтесь, чтоб у Вас были имена свидетелей, чтобы Вы знали, где их найти, и чтоб они внушали доверие».

Виды цитирования

− прямое цитирование – дословная выдержка из соответствующего источника (выдержка ставится в кавычки, в ссылке на источник в этом случае требуется точно указать страницу, на которой начинается данная цитата);

Пример ссылки: Емельянов А.А. Имитационное моделирование экономических процессов. – М.: ИНФРА-М, 2009. – С. 8.

− косвенное цитирование – изложение автором своими словами, но более или менее близко к оригинальному тексту, одной или нескольких мыслей цитируемого источника (в этом случае выдержка в кавычке не ставится, а в ссылке указывается несколько страниц через запятую или тире).